PE (Perú)
MX (México)
:quality(90)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/5LZXNIKBNBBIPMXHFF6VV4N6HM.jpg)
“Los Picapiedras” (The Flintstones) es el nombre de un dibujo animado producido por Hanna-Barbera Productions y que se estrenó en 1960, pero que ha mantenido su fama por muchos años. Pedro Picapiedra, Vilma Picapiedra, Pablo Mármol y Betty Mármol son los cuatro personajes principales de la historia.
Aunque, algo que tal vez muchas personas no saben es que en la versión en inglés, Pedro lleva otro nombre, al igual que ocurre con “Wednesday” que en algunos países es conocida como “Merlina” y en otros como “Miércoles”.
En ese sentido, a continuación, te contamos por qué ocurre eso y cómo es que deciden llamarlo Pedro. También, te indicamos la plataforma que tiene en su catálogo a “Los Picapiedras”.
¿Qué nombre tiene Pedro en la versión en inglés de “Los Picapiedras”?
En la versión en inglés de “Los Picapiedras” que se llama “The Flintstones”, Pedro se llama Frederick ‘Fred’ Flintstones. Por otro lado, Pablo lleva el nombre de Bernard ‘Barney’ Rubble.
¿Por qué Pedro tiene otro nombre en la versión en inglés de “Los Picapiedras?
Anteriormente era muy usual que para la versión en español de un programa en inglés se cambiaran los nombres de algunos personajes para que de esa forma, las personas puedan recordarlo con facilidad.
Bajo ese contexto se eligió Pedro, ya que proviene de Petrus que en latín significa piedra y recordemos que “Los Picapiedras” es un programa ambientado en la edad de piedra.
Por tal motivo, también decidieron que el apellido sea Picapiedra y la serie se llame así para de esa forma el nombre completo sea “Pedro Picapiedra”.
¿Dónde puedes ver “Los Picapiedras”?
Actualmente encuentras seis temporadas de la popular serie animada en HBO Max. Cada una de las temporadas tiene entre 25 y 28 episodios.
¿Cuánto cuesta HBO Max?
La plataforma de streaming tiene dos tipos de plan: estándar ( 29.90 soles mensuales, 3 meses por 79.90 soles y 254.90 soles al año) y móvil (19.90 soles mensuales, 53.90 por 3 meses y 167.90 al año).
Se debe resaltar que con el plan móvil puedes utilizar la aplicación de películas y series en tus celular, Tablet o iPad. En el caso del plan estándar te permite disfrutar el catálogo en un televisor, smartphone, Tablet, iPhone, iPad.
Tráiler de “Los Picapiedras”
¿Qué películas de “Los Picapiedras” hay en streaming?
La serie animada tiene dos películas con personajes reales: Los Picapiedra y Los Picapiedra en Rock Vegas. La primera se encuentra disponible en Claro Tv y Apple Tv, y la segunda en Claro Tv y Apple Tv.
Cabe destacar que los personajes de “Los Picapiedras” también han aparecido en películas que cuentan con la participación de otros personajes de Hanna-Barbera Productions como The Flintstones & WWE: Stone Age SmackDown!, también hay una serie animada llamada Los Pequeños Picapiedra que presenta a Pedro, Vilma, Pablo y Betty de niños.
